街区 第三季 (2009)

灰狗酒吧的房东 Paddy Gargan 禁止 Calum Miller 吸烟，激怒了男孩的父亲汤姆, 一个狡猾的商人显然资助了酒吧的足球队，并威胁说，如果禁令第二天下午不解除，他将粉碎帕迪。因为汤姆对他们的支持，足球队不会借给帕迪支持肌肉，帕迪确实被打得筋疲力尽。但是到了晚上，他取得了道德上的胜利，导致被欺负的 Calum 和他的母亲离开了汤姆 · 米勒。